04 / 現地ビジネス支援

初めてのアビジャンで、
状況を整理するお手伝い。

住居、事務所・店舗の内見、顧客訪問、窓口手続きについて、日程に合わせて中国語での連絡、フランス語での会話、現地調整を手配します。

適用手順と支援範囲を確認してから見積もります。

中国語での連絡アビジャンでの現地調整支援範囲と費用を事前に明確化

対象となる方

アビジャンで視察、商談、現地手続きを行う方

日付、場所、作業を事前に決めます。住居・事業物件の情報収集、連絡、内見は支援できますが、賃借判断と契約はご本人の確認が必要です。設立・許可サービスと別に予約できます。

支援の流れ

日付、場所、訪問先、話したい内容、必要な言語を確認します。

連絡担当、同行時間、通訳範囲、移動、追加費用を明確にします。

合意した会話を支援し、終了後にご確認が必要な事項を整理します。

支援の範囲

合意して対応できること住居・事業物件の連絡、内見時の会話、商談同行、一般通訳、行政手続きの調整。

別途委託が必要所有権・賃貸借契約の法的審査、認証翻訳、医療通訳、専門技術交渉。

事前確認事項日付、場所、担当者、交通、稼働時間、費用。

中国語での同行は日程と範囲ごとに取り決めます。専門翻訳や法律意見は別途確認が必要です。

よくある質問

一日だけ同行を予約できますか？

日付、場所、内容をお知らせいただき、担当者と見積もりを確認します。

認証翻訳や法律意見は含まれますか？

標準では含みません。必要な場合は担当者と範囲を別途明確にします。

まず具体的な状況から

初回は連絡先と簡単なご相談内容だけで結構です。